??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? 30???? ??? 17? 4?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? 39? 5? ??? ??????. ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? "?? ? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?????."?? ?????. 27?? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? M. ???